Characters remaining: 500/500
Translation

âm cực dương hồi

Academic
Friendly

Từ "âm cực dương hồi" một câu nói trong tiếng Việt, mang ý nghĩa sâu sắc về quy luật tự nhiên cuộc sống. Để giải thích một cách dễ hiểu, chúng ta có thể chia nhỏ nghĩa của từ này.

Giải thích
  • Âm cực: Từ "âm" thường chỉ những điều tiêu cực, xấu, hoặc khó khăn trong cuộc sống. "Cực" có nghĩađến mức độ tối đa. Do đó, "âm cực" có thể hiểu giai đoạn khó khăn, thử thách nhất.

  • Dương hồi: Ngược lại với "âm", "dương" thường gợi lên những điều tích cực, tốt đẹp thuận lợi. "Hồi" có nghĩatrở lại. Vậy "dương hồi" có thể hiểu sự trở lại của những điều tốt đẹp sau khi đã trải qua giai đoạn khó khăn.

Ý nghĩa tổng thể

Câu này có thể hiểu : khi những khó khăn, xui xẻo đã đạt đến mức tối đa, thì những điều tốt đẹp, thuận lợi sẽ trở lại. thể hiện một quy luật tự nhiên, rằng sau cơn bão sẽ cầu vồng, hay sau những khó khăn sẽ những điều tốt đẹp hơn.

dụ sử dụng
  1. Câu đơn giản:

    • "Năm ngoái, công ty gặp nhiều khó khăn, nhưng bây giờ đã lãi. Thực sự âm cực dương hồi."
  2. Câu nâng cao:

    • "Mặc dù tôi đã trải qua giai đoạn khó khăn trong cuộc sống, nhưng tôi luôn tin rằng âm cực dương hồi, hiện tại tôi đã tìm thấy niềm vui hạnh phúc trở lại."
Các biến thể cách sử dụng khác
  • cực thái lai: Câu này có nghĩa tương tự như "âm cực dương hồi", cũng diễn tả sự chuyển biến từ khó khăn sang thuận lợi.

  • Từ đồng nghĩa:

    • "Khổ tận cam lai": Điều này cũng có nghĩasau khi trải qua khổ cực, sẽ thời gian an lành.
    • "Sau cơn mưa trời lại sáng": Một câu thành ngữ khác cũng diễn tả ý nghĩa tương tự.
Lưu ý

Khi sử dụng câu này, bạn nên chú ý đến ngữ cảnh. Những câu như "âm cực dương hồi" thường được dùng để khích lệ người khác hoặc để thể hiện sự lạc quan sau những khó khăn.

  1. Khi khí âm đến hết mực thì khí dương lạ trở về. Câu này cũng nghĩa như câucực thái lai, ý nói con người ta khi vận đen đã hết thì vận đỏ trở lại

Comments and discussion on the word "âm cực dương hồi"